“Get a load of all those Cauth'n Picking New Yorkers”