“All Right, Miss Bolton, All Right...”