“Would you wish a boy, a girl, a colt, a filly, or what?”